РАЗДЕЛ 3

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК В ТЕКСТАХ И ИССЛЕДОВАНИЯХ

Корпус церковнославянских текстов: принципы формирования и состав. Опыт отбора источников для словаря прот. Г. Дьяченко. Принципы стратификации церковнославянского языка. Источники церковнославянских текстов (печатные и электронные (на дисках и в сети Интернет)). Переводы Библии и деятельность Библейского общества. Библия и Добротолюбие на церковнославянском и русском литературном языках: содержание и стиль. Исследователи и исследования церковнославянского языка (печатные и электронные). Ныне здравствующие исследователи (Аверина С.А., Алипий (Гаманович), архиеп., Архипова И.Г., Бугаёва И.В., Верещагин Е.М., Герд А.С., Горшков А.И., Демидов Д.Г., Дорогая В.Б., Живов В.М., Журавлёв В.К., Зализняк А.А., Иванова Т.А., Изотов А.И., Йовчева Мария (Болгария), Камчатнов А.М., Камчатнова Ю.Б., Клименко Л.П., Климов И.П. (Минск), Колесов В.В., Кончаревич Ксения (Сербия), Корнилаева И.А., Кравецкий А.Г., Крутова М.С., Кусмауль (Чертова) С.М., Людоговский Ф.Б., Макарова Е.В., Маршева Л.И., Мечковская Н.Б., Миронова Т.Л., Момина М.А., Моторин А.В., Мусорин А.Ю., Панин Л.Г., Плетнёва А.А., Ремнева М.Л., Рубан Ю.И., Саблина Н.П., Седакова О.А., Супрун В.И., Тахаиос А.-Э.Н. (Греция), Творогов О.В., Ужанков А.Н., Успенский Б.А., Филатов В.В., Флоря Б.Н., Шанский Н.М., Jean-Paul Deschler (Швейцария), Jurgen Plahn (Германия), Nicolaos H. Trunte (Германия) и др.) и их деятельность. Исследователи прошлых лет (Аксаков К.С., Берында П., Билярский П.С., Будилович А.С., Булич С.К., Буслаев Ф.И., Вайан А., Ван-Вейк Н., Виноградов В.В., Вондрак В., Востоков А.Х., Гильтебрандт П.А., Гильфердинг А.Ф., Григорович В.И., Грот Я.К., Даль В.И., Дмитриевский А.А., Добровский И., Дурново Н.Н., Дьяченко Г., Ёлкина Н.М., Еремин И.П., Жуковская Л.П., Зайончковский Н.Ч., Зизаний Л., Ильинский Г.А., Ильминский Н.И., Истрин В.А., Карский Е.Ф., Катков М.Н., Классовский В.И., Князев А.С., Копитар В., Кульбакин С.М., Лавров П.А., Лавровский П.А., Ларин Б.А., Лескин Ав., Лихачев Д.С., Ломоносов М.В., Ляпунов Б.М., Мейе А., Мещерский Н.А., Миклошич Ф., Обнорский С.П., Панченко А.М., Певницкий В.Ф., Перевлесский П.М., Потебня А.А., Преображенский А.Г., Свирелин А., Селищев А.М., Скабалланович М.Н., Смотрицкий М., Соболевский А.И., Сове Б.И., Соколов А.Н., Срезневский И.И., Толстой Н.И., Топоров В.Н., Трубачев О.Н., Трубецкой Н.С., Ушков А.В., Фасмер М., Федоров И., Филин Ф.П., Фортунатов Ф.Ф., Хабургаев Г.А., Цейтлин Р.М., Черепнин Л.В., Черных П.Я., Шахматов А.А., Шишков А.С., Шлейхер А., Шляпкин И.А., Щепкин В.Н., Ягич И.В., Якубинский Л.П.). Святые книжники (Симеон Богоприимец, Кирилл и Мефодий, Климент Охридский, Геннадий Новгородский, Никита Новгородский, митроп. Макарий, Димитрий Ростовский, Никодим Святогорец, Паисий Величковский и др.).